Заметки к выпуску среды IDE NetBeans 6.9

Среда IDE NetBeans представляет собой основанную на стандартах модульную интегрированную среду разработки (IDE), написанную на языке программирования Java. Проект NetBeans состоит из полнофункциональной интегрированной среды разработки с открытым исходным кодом, написанной на языке программирования Java, и платформы функционально насыщенных клиентских приложений, которую можно использовать в качестве общей платформы для создания приложений любого типа. Для получения подробных сведений об установке этого программного обеспечения обратитесь к документу Указания по установке среды IDE NetBeans 6.9. Для получения сведений о новых функциях, вошедших в данный выпуск среды IDE, обратитесь к странице Информация к выпуску среды IDE NetBeans 6.9.

Содержание

• Новые функции и возможности в версии 6.9
• Поддерживаемые технологии
• Требования к системе
• Поддержка JavaFX
• Многоязычная поддержка
• Совместимость с предыдущими выпусками
• Архивированные модули и функции
• Известные проблемы: программа установки
• Известные проблемы: базовая среда IDE
• Известные проблемы: веб-приложения и приложения Java EE
• Известные проблемы: поддержка баз данных
• Известные проблемы: Java ME
• Известные проблемы: C/C++
• Дополнительные сведения

Новые функции и возможности в версии 6.9

Среда IDE NetBeans 6.9 содержит существенные обновления по сравнению с версией среды IDE NetBeans 6.8 и включает в себя следующие изменения:

• Средство JavaFX Composer, позволяющее упростить и визуализировать разработку приложений JavaFX
• Пакет JavaFX SDK 1.3
• Поддержка платформ Equinox и Felix OSGi в платформе NetBeans
• Поддержка библиотеки платформы Spring 3.0
• Java Card^TM 3 Connected
• Поддержка бета-версии Rails 3.0
• Поддержка платформы Zend PHP
• Поддержка JSR-299, учета контекстов и зависимостей (CDI)
• Описание других улучшений доступно на странице Новое и заслуживающее внимания в среде IDE NetBeans 6.9.

Примечание. В этом выпуске не поддерживается набор разработчика Java ^TM SE (JDK) 5.0 для всех платформ. Для установки и запуска среды IDE NetBeans 6.9 требуется установленный на компьютере набор JDK 6.0.

Подробные сведения об этом выпуске приведены на странице Информация к выпуску среды IDE NetBeans 6.9.

Поддерживаемые технологии

Ниже приводится список технологий, поддерживаемых средой IDE NetBeans 6.9, а также серверов приложений, с которыми была протестирована эта среда разработки. Если планируется использовать версии, отличающиеся от перечисленных, обратите внимание, что в этом случае возможно непредсказуемое поведение IDE. Для получения дополнительных сведений о протестированных платформах и средах выполнения для этого выпуска обратитесь к разделу Поддерживаемые платформы среды IDE NetBeans 6.9.

Поддерживаемые технологии:

Java EE 5, Java EE 6 и J2EE 1.4 Пакет JavaFX SDK 1.3 Пакет Java ME SDK 3.0 Java Card 3.0.2 Struts 1.3.8 Spring 3.0, 2.5 Hibernate 3.2.5 Java API для веб-служб RESTful (JAX-RS) 1.1 Отслеживание проблем Bugzilla 3.4 и более ранние версии Jira 3.4 и более ранние версии	PHP 5.3, 5.2, 5.1 Ruby 1.9, 1.8 JRuby 1.5.0 Rails 2.3.4, бета-версия 3.0 Groovy 1.6.4 Grails 1.1 VCS Версии CVS: 1.11.x, 1.12.x Версии Subversion: 1.5., 1.6.x, .x Mercurial: 1.0.x или выше Модуль ClearCase V7.0

Протестированные серверы приложений:

Требования к системе

Среда IDE NetBeans функционирует в операционных системах с поддержкой Java VM (виртуальной машины) и протестирована с указанными ниже платформами.

Примечание. Требуемое минимальное разрешение экрана для среды IDE составляет 1024x768 пикселей.

Поддерживаемые операционные системы

Запуск среды IDE NetBeans может также выполняться на других дистрибутивах Linux, например Oracle Enterprise Linux 5, Ubuntu 8.x и 10.04, Red Hat Enterprise Linux и прочих.

Примечание. Для поддержки веб-приложений и приложений Java EE средой NetBeans к системным ресурсам предъявляются особые требования, например при использовании в сочетании с различными серверами приложений. Несмотря на то, что указанные выше системные требования применимы к большинству вариантов настройки среды IDE, для получения лучших результатов при разработке веб-приложений и приложений Java EE следует убедиться в том, что используемая система отвечает как минимум рекомендуемым системным требованиям.

Требуемое программное обеспечение

Среда IDE NetBeans работает в среде Java SE Development Kit (JDK), включая среду выполнения Java и средства разработчика для компиляции, отладки и выполнения приложений, написанных на языке Java.

Протестированные JDK для этого выпуска:

• Требуется пакет JDK 6, обновление 13 или выше. Установка или запуск среды IDE версии 6.9 невозможны при использовании JDK 5.0.

Примечание. Для установки и запуска пакетов Netbeans для PHP, Ruby и C/C++ требуется только установка среды Java Runtime Environment (JRE) 6.

Комплект JDK для соответствующей платформы можно загрузить по одному из указанных ниже адресов:

• Windows, Linux и Solaris: http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp
• Mac OS X: http://support.apple.com/downloads
  для ОС Mac X версии 10.5 и более поздних версий (включает в себя Java SE 6, версия 1.6.0_17 для 64-разрядных компьютеров Mac на процессорах Intel (процессоры Core2Duo))

  Примечание. Для установки и запуска среды IDE NetBeans 6.9 требуется Java SE 6. Обновления Java для Mac OS X также доступны через механизм обновления программного обеспечения корпорации Apple.

• Open VMS: http://h18012.www1.hp.com/java/download/index.html

в начало

Поддержка JavaFX

Пакет JavaFX 1.3 SDK входит в комплект поставки выпуска IDE NetBeans 6.9. Обратите внимание на следующие моменты:

• Низшей поддерживаемой версией JDK для JavaFX 1.3 является JDK 6, обновление 13, для Windows и JDK 5, обновление 16, для Mac OS. Следует отметить, что для установки и запуска среды IDE NetBeans 6.9 на ОС Mac требуется JDK 6.0, однако JDK 5.0 может использоваться для разработки с помощью пакета JavaFX 1.3 SDK. Подробные сведения приведены на странице Требования к системе для пакета JavaFX SDK.
• Дополнительные сведения о требованиях к системе, поддерживаемых функциях и известных проблемах приведены на странице Заметки к выпуску пакета JavaFX 1.3 SDK.
• Сведения об известных проблемах поддержки языка JavaFX в среде IDE NetBeans и JavaFX Composer приведены в разделе Заметки к выпуску среды IDE NetBeans 6.9 для JavaFX.

в начало

Редактор SQL и базы данных

В функциональных возможностях базы данных в среде IDE NetBeans 6.9 были выполнены следующие изменения:

• Обновленные драйверы. Драйверы MySQL, включенные в состав среды IDE NetBeans, обновлены до версии 5.1.6.
• Протестированные драйверы

  Среда IDE NetBeans 6.9 протестирована со следующими базами данных и драйверами.

  Драйвер	Версия	Пример URL-адреса
  JavaDB	Derby 10.4.1.3	jdbc:derby://localhost:1527/sample(сеть)
  Oracle	Oracle Database 11g (11.1.0.7 )	jdbc:oracle:thin:@//localhost:1521:ora9i
  PostgreSQL	8.x	jdbc:postgresql://jsmith.mycompany.com:5432/postgres
  MySQL	MySQL Connector/J 5.1.6	jdbc:mysql://localhost:3306/sample

• Другие драйверы

  Следующие драйверы и базы данных не были протестированы формально, однако имеется опыт успешной работы с ними.

  Драйвер	Версия	Пример URL-адреса
  Microsoft	Драйвер JDBC для Microsoft SQL Server 2005 версии 1.2.2828.100	jdbc:sqlserver://localhost:1433;databaseName=travel;selectMethod=cursor
  IBM	Распространяемый драйвер JDBC для DB2 Type 4, версия 8 с пакетом исправлений 13	jdbc:db2://localhost:50002/sample
  jTDS	jTDS 1.2.1	jdbc:jtds:sqlserver://test-mycompany.com:1433/travel
  DataDirect	DataDirect Connect для JDBC – 3.6 DataDirect Connect для JDBC – 3.6.07	jdbc:datadirect:oracle://localhost;SID=ora9i jdbc:datadirect:sqlserver://localhost:1433;DatabaseName=travel;SelectMethod=cursor jdbc:datadirect:db2://localhost:50002;databaseName=sample
  Pointbase	5.2 ECF, сборка 294	jdbc:pointbase://localhost:29092/sample

• Для получения сведений об устранении неполадок базы данных обратитесь к разделу Часто задаваемые вопросы по подключению базы данных NetBeans

в начало

Информация о многоязычной поддержке

Среда IDE NetBeans доступна в переводах на следующие языки: португальский (Бразилия) (BR), японский (JP) и упрощенный китайский (ZH).

Кроме того, переводы IDE, выполненные сообществом, также доступны на нескольких дополнительных языках и их можно загрузить из раздела "Community Contributed" в раскрывающемся меню "IDE Language".

в начало

Совместимость с предыдущими выпусками

При первом запуске среды IDE после установки пользователь может импортировать некоторые настройки, использованные при предыдущей установке. Среда IDE открывается с использованием параметров по умолчанию, если параметры существующей установки не импортируются. Следует отметить, что среда IDE распознает только те предыдущие установки, каталог пользователя для которых находится в расположении по умолчанию. Среда не определяет установки, использующие переключатель --userdir для указания каталога пользователя. Чтобы импортировать настройки из расположения, не определенного установщиком, необходимо выполнить следующие действия.

1. Запустите среду IDE и выберите команду "Сервис" > "Параметры" в основном меню.
2. Нажмите кнопку "Импорт" в нижней части диалогового окна "Параметры".
3. В диалоговом окне "Выбор параметров для импорта" нажмите кнопку "Обзор" и перейдите в каталог пользователя, который содержит импортируемые настройки. Дополнительные сведения о расположении каталога среды IDE NetBeans userdir приведены в ответе на часто задаваемый вопрос Что такое каталог userdir и как его найти?

Примечание. Если проект был создан в среде IDE NetBeans 4.1 или более ранней версии, а впоследствии его свойства были изменены для работы в среде IDE NetBeans 6.9, такой проект не будет работать в более ранних версиях среды IDE NetBeans.

в начало

Архивированные модули и функции

Установщик среды IDE больше не содержит модули SOA, UML и Visual Web, а также поддержку для jMaki, JAX-RPC и библиотеки JavaScript. Дополнительная сведения об удаленных функциях и доступных альтернативных возможностях приведены на странице архивированных функций среды IDE NetBeans.

в начало

Известные проблемы: программа установки

Неразрешенные проблемы программы установки для этого выпуска:

• Проблема № 93 568. В ОС Solaris и Linux процесс установки зависает при потере подключения к сети.

  Описание. На платформах Solaris и Linux при потере подключения к сети процесс установки зависает при выполнении программой установки поиска совместимого комплекта JDK в сетевых каталогах.

  Обход проблемы. Восстановите подключение к сети и продолжите установку.

• Проблема № 117 172. Пустое окно при выполнении программы установки в Ubuntu.

  Описание. Установщик отображается в виде пустого/серого диалогового окна при выполнении в ОС Ubuntu с установленным пакетом Beryl/Compiz/Compiz Fusion.

  Обход проблемы. Перед запуском программы установки выполните команду export AWT_TOOLKIT=MToolkit.

• Проблема № 123 300. В Fedora Core 8 программа установки перестает отображать интерфейс и возвращается к консольному режиму.

  Описание. В Fedora Core 8 отображение интерфейса установки прекращается, и система возвращается к консоли.

  Обход проблемы. Перейдите по ссылке http://www.netbeans.org/servlets/ReadMsg?list=nbusers&msgNo=98765.

• Мастер установки среды IDE NetBeans 6.9 запускается некорректно (зависает). После завершения процесса установки пользователем вручную программа установки выводит сообщение о том, что выполняется другой экземпляр программы установки.

  Описание. В Windows при использовании Java6 по умолчанию и хранении файлов ZIP больших размеров на рабочем столе мастер установки запускается некорректно (зависает). После завершения процесса установки пользователем вручную программа установки выводит сообщение о том, что выполняется другой экземпляр программы установки.

  Обход проблемы. Перед установкой удалите все большие файлы ZIP с рабочего стола.

• Проблема № 177 872. В операционной системе Mac OS X возможна некорректная работа надстройки GlassFish 3.01 и средств обновления.

  Описание: В ОС Mac OS X основанная на pkg надстройка и средства обновления работают некорректно под учетными записями, не обладающими правами root, если GlassFish v3.01 установлен под учетной записью root.

  Обход проблемы: с помощью команды chown -R измените владельца установки GlassFish на пользователя, не обладающего правами пользователя root (администратора). Например: sudo chown -R <newuser>:admin /Applications/NetBeans/glassfish-3.0.1-, где newuser - пользователь, не обладающий правами root. После выполнения этой команды пользователю становится доступен непосредственный запуск средств bin/updatetool и bin/pkg.

• Для получения дополнительных сведений об устранении неполадок установщика обратитесь к разделу Часто задаваемые вопросы по установке NetBeans.

в начало

Известные проблемы: базовая среда IDE

Неразрешенные проблемы для этого выпуска:

• Проблемы при запуске среды IDE (Solaris x86 и Dual-Core Opteron)

  Описание. В некоторых вариантах ОС Solaris x86 в комплектации с двухъядерным процессором Opteron может возникнуть проблема при запуске среды IDE вследствие ошибки комплекта JDK при загрузке библиотек тем интерфейса комплекта GTK.

  Обход проблемы. При возникновении такой проблемы укажите следующий ключ в командной строке: -laf javax.swing.plaf.metal.MetalLookAndFeel.

• Некорректное отображение символов при использовании некоторых азиатских языков

  Описание. При работе среды IDE с некоторыми азиатскими национальными настройками в Ubuntu и некоторых других дистрибутивах Linux экранный текст в среде IDE может быть нечитаемым. В определенных дистрибутивах Linux многобайтовые символы могут отображаться в виде прямоугольников вследствие проблем с параметрами шрифтов в комплекте JDK.

  Обход проблемы. Обратитесь к описаниям решений этой проблемы в часто задаваемых вопросах по адресу http://wiki.netbeans.org/FaqI18nLinuxAsianFonts

• Проблема № 64 840. Сбой подключения к сети в Linux при включенном протоколе IPv6.

  Описание. Сбой подключения к сети в Linux при включенном протоколе IPv6, что не позволяет среде IDE подключиться к связанным серверам, серверам автообновления и т.д.

  Обход проблемы. В такой ситуации запустите среду IDE с ключом -J-Djava.net.preferIPv4Stack=true', либо отключите протокол IPv6 (в /etc/modules.conf или /etc/modprobe.conf).

  Дополнительные сведения приведены в описании проблемы № 508 7907.

• Проблема № 167 401. Среда IDE время от времени приостанавливает работу в системах MacOS X при использовании обновления 13 JDK 1.6.0

  Описание. Среда IDE может время от времени приостанавливать работу при просмотре элементов основной строки меню из-за ошибки Apple JDK № 699 3269.

  Обход проблемы. Перейдите на другую версию пакета JDK или измените параметры загрузки файла netbeans.conf по умолчанию на -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=false.

• Проблема № 110 074. Периодическое "подвисание" редактора в Solaris.

  Описание. При работе со средой IDE в Solaris с комплектом JDK 6, 6u1 или 6u2 возможно длительное блокирование потоков выполнения и отсутствие реакции редактора.

  Обход проблемы. Обновите установку комплекта JDK 6 и используйте обновление 3 или более поздней версии.

• Проблема №88776. Сбой приложения при профилировании в режиме динамического присоединения.

  Описание. При работе в комплекте JDK 1.6 профилирование приложения с режимом динамического присоединения может привести к сбою этого приложения.

  Обход проблемы. Запустите приложение, для которого требуется выполнить профилирование, с помощью ключа -Xshare:off.

  Также обратитесь к описанию проблемы №113 847.

• Проблема № 119 617. Потеря курсора в редакторе и отсутствие возможности ввода с клавиатуры.

  Описание. Такая проблема может иногда возникать после использования подсказки в окне редактора: точка вставки в редакторе исчезает, и пользователь не может выполнять ввод с клавиатуры. Наиболее часто такая проблема появляется при работе с Mac OS X 10.4, однако подобные случаи зафиксированы и при работе с некоторыми версиями Ubuntu.

  Обход проблемы. С помощью мыши откройте и снова закройте диалоговое окно (например, диалоговое окно "Свойства"). После этого фокус возвращается к редактору; точка вставки и клавиатура будут работать корректно.

• Проблема № 130 357. I18N – Mac OS не создает документацию Javadoc, если имя проекта или путь к нему содержат многобайтовые символы.

  Описание. При создании временного файла параметров задача Javadoc записывается в MacRoman - принятой по умолчанию кодировке для Mac OS. Такая ситуация может возникать потому, что части BSD и Mach (системные вызовы и вызовы ядра) принимают параметры в UTF-8, а Mac OS и HFS принимают только MacRoman.

  Обход проблемы. Не используйте многобайтовые символы в имени проекта или в пути к этому проекту.

• Проблема № 152 916. Сложности при запуске IDE на 64-разрядной ОС Mac X 10.5.5 с использованием JDK 1.6_07

  Описание. На некоторых конфигурациях 64-разрядных Mac X 10.5.5 с набором JDK 1.6_07 в качестве системной платформы Java по умолчанию возможно появление проблем при запуске IDE из средства поиска и командной строки.

  Обход проблемы. Выполните обновление до более новой версии выпуска JDK 6.0.

• Проблема № 158 421. Сложности при использовании IDE со "сборщиком мусора" G1

  Описание. В случае использования "сборщика мусора" G1 (в JDK 6, обновление 14, или выше и в JDK 7), могут возникнуть исключения во время работы с IDE.

  Обход проблемы. Не используйте "сборщик мусора" G1 (удалите -XX:+UnlockExperimentalVMOptions -XX:+UseG1GC из netbeans.conf или командной строки).

• Для получения дополнительных сведений об устранении неполадок базовой среды IDE обратитесь к разделу Часто задаваемые вопросы по использованию NetBeans.

в начало

Известные проблемы: веб-приложения и приложения Java EE

Неразрешенные проблемы веб-приложений и приложений Java EE для этого выпуска:

• Проблема № 183 614. Функция "Войти" неправильно работает с EJB.

  Описание. При отладке сервлета функция "Войти" для вызова EJB останавливается на несвязанном коде.

  Обход проблемы. Установите точку останова в коде реализации EJB и используйте функцию "Перешагнуть".

• Проблема № 178 108. Классы метамодели для управляемых сущностей JPA не создаются автоматически

  Описание. Не создаются классы метамодели для соответствующих управляемых сущностей. Создание типобезопасных запросов с использованием интерфейса критериев API и класса метамодели невозможно.

  Обход проблемы. Для получения сведений об обходе проблемы обратитесь к описанию проблемы № 178 108.

• Для получения дополнительных сведений об устранении неполадок веб-приложений и приложений Java EE обратитесь к разделу Часто задаваемые вопросы по использованию NetBeans.

в начало

Известные проблемы: Java ME

NetBeans обеспечивает разработку на основе Java ME для устройств MIDP, CLDC и CDC.

Неразрешенные проблемы Java ME для этого выпуска:

• В пакете Java ME SDK 3.0 отсутствует поддержка Linux, Solaris и других операционных систем.

  Описание. В NetBeans 6.9 Mobility и Java ME SDK 3.0, входящих в комплект поставки этого выпуска, поддерживаются только ОС Windows и Macintosh.

  Обход проблемы. Программа установки для Linux поставляется в комплекте с Sun Java Wireless Toolkit 2.5.2.

• Модуль Java ME не запускается, если имя каталога, путь к каталогу установки или каталог пользователя содержат символы, отличные от ASCII.

  Описание. Java ME SDK 3.0 не поддерживает символы, отличные от ASCII, в путях к проектам.

  Обход проблемы. Убедитесь, что название каталога не содержит символы, отличные от ASCII. В противном случае измените название каталога пользователя среды IDE по умолчанию.

• Проблема № 139 031. Эмулятор не запускается в Windows, если путь к двоичному коду Java не входит в список путей поиска среды.

  Описание. Пакет Java ME SDK и другие эмуляторы не запускаются в Windows, если путь к файлу Java.exe не входит в список путей поиска.

  Обход проблемы. Установите комплект JDK с параметрами по умолчанию или, при выборочной установке, выберите для установки общедоступную среду JRE. Если JDK уже установлен, можно добавить путь к файлу Java.exe в список путей поиска.

• Для получения дополнительных сведений об устранении неполадок Java ME обратитесь к разделу Часто задаваемые вопросы по подключению Java ME/Mobility NetBeans.

в начало

Известные проблемы: C/C++

NetBeans поддерживает работу с приложениями на C/C++ в ОС Microsoft Windows, Macintosh OS X, Linux и Solaris^ТМ. Разработчики приложений на C/C++ могут переносить существующие приложения в систему проектов среды NetBeans или разрабатывать новые приложения и библиотеки. Поддержка C/C++ в среде NetBeans охватывает весь сквозной цикл разработки: проекты и шаблоны, расширенный редактор с поддержкой языков, сборку на основе файлов makefile и отладку.

Для получения сведений об установке и настройке компиляторов и средств для NetBeans с поддержкой C/C++ обратитесь к разделу Установка и настройка поддержки C/C++.

Неразрешенные проблемы C/C++ для этого выпуска:

• Проблема № 148 204. На платформах Windows в ходе отладки не работает ввод пользователя в окне вывода

  Описание. Во время отладки приложения на платформах Windows, если в качестве типа консоли для проекта установлено окно вывода, то невозможно ввести данные в окне вывода. Эта проблема не влияет на разработку с использованием удаленного узла.

  Обход проблемы. Установите в качестве типа консоли внешний терминал. Для этого щелкните правой кнопкой мыши узел проекта в окне проекта, в диалоговом окне свойств проекта выберите узел "Выполнение" и в появившемся раскрывающемся списке типов консоли выберите внешний терминал. Нажмите кнопку ОК для подтверждения.

• Проблема № 121 775. Требуется новейшая версия Xcode для отладки в Tiger (Mac OS X 10.4)

  Описание. При отладке в Mac OS Tiger (Mac OS X 10.4) код, создаваемый в версиях компиляторов gcc и g++ по умолчанию, содержит неправильную строковую информацию и точки останова могут игнорироваться.

  Обход проблемы. Компания Apple выпустила обновленный пакет Xcode (версия 2.5), в котором эта проблема устранена. Правильные версии gcc, g++ и gdb:

  • gcc: 4.0.1 – сборка Apple 5367
  • g++: 4.0.1 – сборка Apple 5367
  • gdb: 6.3.50 – сборка Apple 573 (10/20/2006)

  Обновленная версия пакета Xcode доступна по адресу: http://developer.apple.com/tools/download.

• Дополнительные сведения об устранении неполадок и поддержке C/C++ приведены в разделе Часто задаваемые вопросы по использованию C/C++ NetBeans.

в начало

Дополнительные сведения

Новости, статьи, дополнительные модули и другие полезные сведения можно найти на веб-сайте проекта NetBeans. Поскольку NetBeans является проектом с открытым исходным кодом, на данном веб-сайте также доступны исходный код, база данных ошибок, информация о создании собственных модулей NetBeans и многие другие ресурсы. Для получения дополнительных сведений посетите веб-сайт http://www.netbeans.org.

Документация

Для получения полной информации о возможностях среды IDE NetBeans 6.9 обратитесь к руководствам и экранным демонстрациям в сети Интернет. Следует регулярно просматривать эти страницы, так как на них постоянно появляется новая информация.

• Документация по среде IDE NetBeans
• Демо-ролики по среде IDE NetBeans

Ниже перечислены дополнительные ресурсы справочной документации:

• Сведения об обходах проблем и советах по их решению, которые не включены в данные "Заметки к выпуску", представлены в часто задаваемых вопросах по использованию NetBeans.
• Встроенная система справки среды IDE содержит подробные сведения о поддержке функций, включенных во все модули среды IDE NetBeans.
• Для получения информации об эквивалентах сочетаний клавиш, советах и других темах, связанных с ОС Mac, обратитесь к документу Использование среды IDE NetBeans на Mac OS X.

Сообщество

Для получения наиболее актуальной информации о последних разработках и участия в сообществе NetBeans подпишитесь на списки рассылки проекта NetBeans по адресу http://www.netbeans.org/community/lists/.

Пользователи могут размещать свои вопросы на форумах по адресу http://forums.netbeans.org/ Эти форумы синхронизированы с большинством широко используемых списков рассылки NetBeans. Обратите внимание, что для участия в форумах требуется отдельная регистрация.

Для получения информации о дополнительной локализации интерфейса пользователя, справочной системы и пользовательской документации NetBeans посетите информационную страницу сообщества по переводу по адресу http://translatedfiles.netbeans.org/.

в начало